Saltar apartados

Helena Establier Pérez

Field of study: Spanish Literature

Contact details

Profile

Helena Establier Pérez is a senior lecturer in Spanish Literature at the University of Alicante Department of Spanish Studies, General Linguistics and Theory of Literature, coordinator of the area of Spanish Literature and Director of the Institute for Gender Studies Research. Until recently, she was also the Secretary of said Institute. Her main line of research deals with the relations between Spanish literature and gender studies, specialising in literature written by women from the eighteenth century to the twentieth century. She is currently a member of the Research Goup in Aesthetic Trends in Spanish and Hispanic American Literature, and member Research Group on Gender Issues at the University of Alicante and member of Proyecto BIESES, bibliographical database of Spanish women writers.  She is also a member of the Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX and director of the Journal  Feminismo/s , from the University of Alicante Institute for Gender Studies Research.

Lines of research

  • Literature and gender.
  • Spanish writers from the 18th century to the 20th century

Publications

  • "Las cartas de María Rosa de Gálvez (1801-1805) o la voluntad de ser dramaturga", en María Martos y Julio Neira (coords.), Identidad autorial femenina y comunicación epistolar, Madrid, UNED, 2018, pp. 163-185.
  • "Historia, ideología y perspectiva de género en la España del XIX: el 'ciclo' de leyendas históricas de Pilar Sinués de Marco (1855-1857)", Hispanófila. Ensayos de Literatura, University of North Carolina, Chapel Hill, January 2018, pp. 55-71.
  • La materia inglesa en la tragedia neoclásica española: La Estuarda y el 'femenil' ingenio de María Martínez Abello", Bulletin of Spanish Studies, XCIV, 5, junio 2017, pp. 771-793
  • "Ejemplaridad histórica y poder femenino en la narrativa romántica de Virginia Auber y Noya (Felicia)". En Poder, contrapoder y sus representaciones: XVII Encuentro de la Ilustración al Romanticismo: España, Europa y América (1750-1850), Alberto Ramos Santana y Diana Repeto García (eds.), Universidad de Cádiz, 2017, ISBN 9788498285918, pp. 119-135.
  • "Novela histórica y republicanismo en tiempos de la Restauración: Ocaso y aurora, de Matilde Cherner", en La historia en la literatura española del siglo XIX, Coords. J. M. González Herrán et al., Barcelona, Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017, ISBN 978-84-475-41447-8, pp. 25-35.
  • “Escribir y sentir entre la Península y América: la presencia del Romanticismo español en las poesías guatemaltecas de María Josefa García Granados “, en   La tribu liberal. El Romanticismo en las dos orillas del Atlántico,  Ferri Coll, J. M.; Rubio Cremades, E. (eds.) /  Iberoamericana / Vervuert , 2016, pp.  199- 214.  ISBN:    978-84-8489-920-4
  • "La construcción del sujeto femenino en las poesías líricas de María Josefa García Granados: una pionera del Romanticismo entre dos mundos", Acta Literaria, Universidad de Concepción (Chile), 51 (2015), pp. 67-85.
  • "La literatura popular europea en la España decimonónica: las traducciones de Joaquina Balmaseda para La Correspondencia de España (1861-1884)", en F. Lafarga y L. Pegenaute (eds.), Creación y traducción en la España del siglo XIX, Berna, Peter Lang, 2015, pp. 69-84.
  • "María Martínez Abello y la comedia nueva de entresiglos en clave femenina: Entre los riesgos de amor, sostenerse con honor. La Laureta (1800)". Dieciocho. Hispanic Enlightenment, Universidad de Virginia, 38, pp. 125 - 152. 2015. ISSN 0163-0415.
  • "La novela histórica escrita por las mujeres en los albores del Romanticismo (1814-1833): creación original y adaptación de la literatura francesa en España". RILCE. Revista de Filología Hispánica. Universidad de Navarra, 31.1, pp. 171 - 199. 2015. ISSN 0213-2370 
  • "Hacia una estética femenina en la novela histórica romántica".En Estéticas y estilos en la literatura española del siglo XIX, pp. 91 - 98. Universitat de Barcelona / Publicaciones de la Universidad de Barcelona, 2014. ISBN 978-84-475-3832-4
  • "El poder de las mujeres y la novela femenina decimonónica: el caso de Rugier de Laúriga de Felícitas Asín de Carrillo". En Resistir o derribar los muros. Mujeres, discurso y poder en el siglo XIX, pp. 211 - 220. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Universidad de Alicante), 2014. ISBN 978-84-697-1805-6 
  • "Novela anticlerical y traducción en el Trienio Liberal. Diderot, Lewis y Radcliffe en España". Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, Universidad Complutense, 30, pp. 67 - 92. 2012. ISSN 0212-2952 
  • "Carmen de Burgos "Colombine": pionera del periodismo y del compromiso feminista". En Artículo femenino singular. Diez mujeres esenciales en la historia del articulismo español." pp. 135 - 162. APM ediciones; Fundación Manuel Alcántara; Asociación de la Prensa de Cádiz, 2011. ISBN 978-84-87641-41-1 
  • "La dama roja: literatura y pacifismo en Carmen de Burgos Seguí (Colombine)". Analecta Malacitana, Universidad de Málaga,  XXXIV, pp. 435 - 454. 2011. ISSN 0211-934X 
  • "Las esclavas amazonas (1805) de María Rosa de Gálvez en la comedia popular de entresiglos". En 'Cantad, hermosas'. Escritoras ilustradas y románticas. Anales de Literatura Española, 23, coord. Helena Establier Pérezpp. 95 - 126. 2011. ISSN 0212-5889 "
  • "La traducción de las escritoras inglesas y la novela española del primer tercio del siglo XIX: lo histórico, lo sentimental y lo gótico". Revista de Literatura. CSIC, LXXII, pp. 95 - 118. 2010. ISSN 0034-849X 
  • "Introducción" a Historia de Rasselas, príncipe de Abisinia. (novela traducida del inglés) . Apología de las mujeres en carta original de la traductora a sus hijas.  de Inés Joyes y Blake., ed. de Helena Establier Pérez, pp. 13 - 76. Ediciones Universidad de Salamanca, 2009. ISBN 978-84-7800-328-0  
  • "Os habla Electra. Identidad femenina y mito en la novela de Concha Alós". Anales de la Literatura Española Contemporánea. 34, pp. 25 - 43. 2009. ISSN 0272-1635 
  • "Viajeras y cuentistas. El viaje en la narrativa breve de Emilia Pardo Bazán y Carmen de Burgos Seguí". En La literatura de Emilia Pardo Bazán, pp. 273 - 284. Real Academia Galega, 2009. ISBN 978-84-87987-74-8 
  • "Florinda perdió su flor". La leyenda de La Cava, el teatro neoclásico español y la tragedia de María Rosa Gálvez de Cabrera. Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo. LXXXV, pp. 195 - 219. 2009. ISSN 0006-1646 
  •  Las "luces" de Sara Th***. María Antonia del Río Arnedo y su traducción dieciochesca del Marqués de Saint-Lambert". Escritores olvidados, raros y marginados .Coord. Enrique Rubio Cremades. Anales de Literatura Española, 20, Universidad de Alicante, pp. 161 - 187. 2008.

Enlaces a web

 

University Research Institute for Gender Studies (IUIEG)


Universidad de Alicante
Carretera San Vicente s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9415

Fax: (+34) 96 590 9803

For further information: informacio@ua.es, and for enquiries on this web server: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464