Saltar apartados

Josefina Bueno Alonso

Field of study: French Philology

Contact details

Foto Josefina Bueno Alonso

Profile

Josefina BUENO ALONSO is Senior Lecturer in French Philology at the University of Alicante since 1992.

She is specialised in African literature and cultures.

She worked on the discourse of Muslim women in France and on the continuous challenge created when trying to establish a dialogue in the European area with the countries that define Maghreb. Underlining the importance of Spain as a country facing a strong immigration from Africa, her research focused, these last years, on the narrow relationships between writers and intellectuals from both seashores, turning Spanish and Catalan into creation languages in the Maghreb countries and other African ones.

She has been principal researcher in various I+D+I projects of the Sciences and Innovation Ministry.

Currently, she is principal researcher of a project of the Research, Development and Innovation National Program dealing with the challenges of society, which title is: "Spanish, a language mediator of new identities".

Mrs. Bueno is an evaluator from the National Evaluation and Futurology Agency (ANEP) of the MINECO.

She is evaluator in gender projects for the Woman and Sciences Unit, dependent from the MINECO.

She is Academic supervisor of the new Miguel de Cervantes Virtual Library Portal on "African Literature” which gathers Spanish and Catalan texts from African male and female writers.

Charges

Josefina Bueno Alonso has been Director of the University Extension Office, and Vice president of University Extension of the University of Alicante. Before her nomination she was director of the City of Alicante University Venue (2008-2012).

Currently, she is General Director of University, Research and Sciences of the Council of Education, Research, Culture and Sport of the Generalitat Valenciana.

Lines of research

  • African writers in Spanish
  • Post colonialism Muslim women: literature and gender discourse
  • Culture, gender and new citizenship

Publications

Books
  • Josefina BUENO ALONSO: Hacia una democracia laica: voces de mujeres musulmanas. Edición, traducción e introducción a cargo de Josefina Bueno. Barcelona, Bellaterra, 2012.
Book chapters
  • ”Una magrebidad hispano-catalana: escritores amazighs de la inmigración catalana” en Díaz-Narbona, Inmaculada (Ed.) Literaturas hispanoafricanas: contextos y realidades. Madrid, Verbum, 2015.
  • “Stratégies d’écriture pour la construction de la féminité maghrébine : Ils disent que je suis une beurette de Soraya Nini, in Redouane, N ; Benayoun-Schmidt, Y. (Eds) Qu’en est-il de la littérature « beur » au féminin. París, L’Harmattan, 2012, pp. 99-115.
  • “Género, exilio y desterritorialidad en L’últim patriarca de Najat El Hachmi” en De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispanoafricanas. Madrid, Verbum, pp. 213-226, 2010.
  • “Métaphores du quotidien ou réfuter la peur. Peurs et mensonges d’Aïssa Khelladi » en Diversité littéraire en Algérie. París, L’Harmattan, pp. 189-206, 2010.
  • « Del Magrib a Catalunya : veus de dones en català » en Desvelants secrets. Les dones de l’islam. Valencia, Tres i Quatre, pp. 167-181, 2010.
  • « La recepció catalana dels textos magrebins francòfons actuals” en Actes del Catorzè Col.loqui Internacional de Lengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006. Vol. 1 Publicaciones de l’Abadia de Montserrat, pp. 117-128, 2009.
  • “Nuevas perspectivas de género en la Europa multicultural: escritoras/mujeres magrebíes en Francia” en Matrias, patrias. Identidades traspasando fronteras. Madrid, Entinema, pp. 55-69, 2009.
  • “Paraules de dones. Recorregut per algunes novel.les de Malika Mokeddem” en Malika Mokeddem. Algèria amb ulls de dona. Publicacions de la Universitat de Lleida, pp. 125-140, 2008.
  • “La mirada del niño inmigrado en Le Gone du Châaba” en Migraciones y mutaciones interculturales en España. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá de Henares, pp. 75-93, 2007.
  • “La revisión de la cultura patriarcal y de la tradición orientalista en las escritoras argelinas” en ¿Existe la mujer? La femme existe-t-elle? París, Rilma2, pp. 119-128, 2006.
  • “Representations of Motherhood: Between Absence and Rebelliousness” en Narrating Motherhoods, Breaking the Silence. Other Mothers, other voices. Peter Lang, AG. Pp. 123-139, 2006.
  • « Maghrebian Women Texts. New Gendered in Europe » en Teaching Subjects in Between: Feminist Politics, Disciplines, Generations. Raw Nerve Books, pp. 71-80, 2006.
  • « Narrativa magrebí en lengua francesa. Tendencias actuales” en Otras mujeres, otras literaturas. Madrid, ZanzÍbar, pp. 151-174, 2005.
  • « Identidades enfrentadas y maternidades fronterizas: Mujer y maternidad en el Magreb” en Discursos en torno a la maternidad. Madrid, La Catarata, pp. 253-280, 2004.
Articles in indexed reviews
  • “Soumission de Houellebecq: ¿Islamófoba, decadente o misógina?” en The Postcolonialist. Summer issue vol. 3. nº 1 2015.
  • « Las mujeres en las revueltas árabes. Una voz de alarma frente a una religiosidad imperante” en Pasajes de Pensamiento Contemporáneo. Universitat de Valencia y la Fundación Cañada Blanch. Otoño 2012, pp. 36-46. ISSN 1575-2259.
  • « Hispanisme et catalanité: enjeux méthodologiques et littéraires d’un transnationalisme maghrébin » en Expressions Maghrébines, dentro del dossier « Le Maghreb méditerranéen : littératures et plurilinguisme », vol. 11, nº2, invierno 2012, pp. 27-44. ISSN 1540-0085.
  • « Sexe et genre autour d’Isabelle Eberhardt » en Expressions Maghrébines. Revue de la Coordination Internationale des Chercheurs sur les littératures maghrébines, pp. 183-199, 2006.
  • « Essai africain au féminin : parcours thématique » en International of Francophone Studies,pp. 59-75, 2006.
  • “Femme, identité, écriture dans les textes francophones du Maghreb” en Thélème. Revista Complutense de Estudios franceses, pp. 7-20, 2004.

Links to websites

University Research Institute for Gender Studies (IUIEG)


Universidad de Alicante
Carretera San Vicente s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9415

Fax: (+34) 96 590 9803

For further information: informacio@ua.es, and for enquiries on this web server: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464