Saltar apartados

María Isabel Santamaría Pérez

   

Àrea de coneixement: Llengua Espanyola

Datos de contacto

 Imagen Isabel Santamaría Pérez

 

 

Perfil

María Isabel Santamaría Pérez és profesora titular de Llengua espanyola en el Departament de Filologia espanyola de la Universitat d'Alacant. Va realitzar en el doctorat un estudi sobre la fraseologia en els diccionaris que va culminar amb el llibre Fraseología del español en los diccionarios bilingues español-catalán: aplicaciones y contrastes y con la obtención del Premi Extraordinari de Doctorat. Màster en Terminologia (Institut de Lingüística Aplicada (IULA), Universitat Pompeu Fabra). A més de participar en la recollida i anàlisi de dues corpora de l'espanyol-ALCORE i COVJA-, actualment integrats en el corpus de la RAE, té publicacions sobre diferents aspectes relacionats amb l'estudi del lèxic, entre ells destaca el  llibre  La enseñanza del léxico en el aula de español como lengua extranjera. Recentment el seu interès investigador se centra en l'estudi de les llengües d'especialitat, la terminologia i la neologia en espanyol. En aquest àmbit és directora i coautora del Diccionario del turrón y otros dulces (espanyol, català, anglès, àrab, xinès i rus), Madrid:Editorial LID (2015) i coautora de Neoma.Diccionario de neologismos del español actual.

 

Línies d'investigació

  • Lexicologia.
  • Lexicografia monolingüe i bilingüe, tant en el seu vessant diacrònic com sincrònica.
  • Llengües d'especialitat.
  • Terminologia.
  • Neologia.

Publicacions més recents

Llibres
  • Marimón Llorca, Carmen; Santamaría Pérez, M. Isabel: Ideologías sobre la Lengua y medios de comunicación. El caso del español, Peter Lang, 2019.
  • Sánchez Manzanares, C. (dir.); Azorín Fernández, D.; Santamaría Pérez, I.: NEOMA. Diccionario de neologismos del español actual,  Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (editum), 2016 
  • Santamaría Pérez, M.I. (dir.); Marimón LLorca, C.; Martínez Egido, J.J.: Diccionario LID Turrón, Lid Editorial Empresarial, 2015. 
  • Santamaría Pérez, M. Isabel, Marimón Llorca, Carmen: Guía para un discurso igualitario en la Universidad de Alicante, Publicaciones de la Universidad, 2012.
  • Santamaría Pérez, M. Isabel:  La terminología: definición, funciones y aplicaciones., Liceus.com, 2006.
  • Santamaría Pérez, M. Isabel: La enseñanza del léxico en el aula de español como lengua extranjera, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2006.
  • Santamaría Pérez, M. Isabel: La fraseología española en el diccionario bilingüe español-catalán: aplicaciones y contrastes, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2003,
     
Capítols de llibres
  • Santamaría Pérez, Isabel (2018): El tratamiento de las colocaciones en los diccionarios bilingües español-catalán, Caplletra 64, pp.79-101.
  • Santamaría Pérez, M. Isabel (2018): L a necesidad de combinaciones léxicas en los diccionarios monolingües de aprendizaje: el ejemplo de las ciencias de la salud, Tonos digital, 35, 1-30
  • Santamaría Pérez, M. Isabel. (2017): La expresión del humor infantil a través de la formación de palabras en narraciones escritas, Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 70, 24-53.
  • Lorente Casafont, M.; Salom, M. Angels; Santamaría Pérez, M. I.; Vargas Sierra, Ch. (2017): Specialized collocations in specialized dictionaries, en Sergi Torner Castells; Elisenda Bernal Gallen (eds.): Collocations and other lexical combinations in Spanish Theoretical, lexicographical and applied perspectives, Routledge.
  • Santamaría Pérez, M. Isabel (2016): “Neologismos prestados en el nuevo diccionario académico”, en Sánchez Manzanares, C. y Azorín Fernández, D. (eds.): en la obra Estudios de neología del español, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (Editum), 203 – 227.
  • Santamaría Pérez, M. Isabel (2014): “La neología terminológica en los discursos de especialidad. El caso del discurso publicitario”, en Roldán Vendrell, M. (ed.) (2014): Terminología y Comunicación científica y social. Málaga: Comares, 25-42.
  • Santamaría Pérez, I.; Marimón Llorca, C. (2012): El estereotipo social femenino a través de léxico sobre las relaciones de parentesco: del Tesoro de Covarrubias a Autoridades, en  CLUEB,  211 – 224.
  • Santamaría Pérez, M. Isabel (2012): “Pragmática y lexicografía: el sentido humorístico en los diccionarios didácticos del español “, Universitat Rovira i Virgili. Servicio de Publicaciones,  261 – 275.
  • Santamaría Pérez, Isabel (2014): “Diseño, implementación y elaboración de una terminología multilingüe del ámbito del turrón , mazapanes y otros dulces en español, catalán, inglés, árabe, chino y ruso.Cuadernos AISPI.
  • Sánchez Manzanares, Carmen; Azorín Fernández, Dolores; Santamaría Pérez, Isabel; Mena, Flor (2014): Diccionario de neologismos en línea [www.um.es]
  • Santamaría Pérez, Isabel (2013): “La neología terminológica de tipo semántico en el español actual”. LEA XXXV/2, págs. 241-274.
  • Santamaría Pérez, Isabel (2013): “La representación de la resemantización en los diccionarios del español”, Revista de Lexicografía, XIX, págs. 145-172.
  • Santamaría, M.I.; Martínez, J.J., (2013): Preparation of a Multilingual Terminology (Spanish, Catalan, English, Arabic and Chinese) for Industrial and Craft Sectors in the Comunidad Valenciana: The Case of the Turron Industry. Procedia: Social and Behavioral Sciences. 95, 258 - 266. 2013.
  • Santamaría Pérez, I.(2012): Pragmática y lexicografía: el sentido humorístico en los diccionarios didácticos del español. Avances de lexicografía hispánica II, 261 - 275. Cataluña (España): Universitat Rovira i Virgili. Servicio de Publicaciones.

Enllaços a webs

 

Institut Universitari d'Investigació d'Estudis de Gènere (IUIEG)


Universitat d'Alacant
Carretera Sant Vicent s/n
03690 Sant Vicent del Raspeig
Alacant (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9415

Fax: (+34) 96 590 9803

Per a més informació: informacio@ua.es, i per a temes relacionats amb aquest servidor web: webmaster@ua.es

Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n - 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant - Tel.: 96 590 3400 - Fax: 96 590 3464